Here is the final announcement. Sorry for stuttering...
You can find the QR code within the message below...
(english below) ________________________________________________________________________ __ (FRANCAIS)
Locustream Promenade (Installation sonore)

Festival MIMI (Ile du Frioul, Marseille) 1-14 Juillet http://mimi2010.amicentre.biz/wordpress/
Locustream Promenade est une installation / dispositif d'écoute comprenant la dissémination de 10 « douches sonores » dans l'espace public. Ce projet repose sur le système évolutif de "microphones ouverts" placés dans le monde entier et qui envoient, chacun, en permanence et en direct un flux sonore par «streaming » (émis et relayé sur le réseau Internet). Ces paysages sonores transmis à distance sont écoutés en temps réel sur le dispositif lorsque l'auditeur/spectateur se place sous chaque parabole. L'installation permet une autre écoute et conscience de son environnement sonore. Cette perception par l'écoute est à la fois discrète et singulière, dans le sens où peuvent se cristalliser tout au long de la présentation de l'installation, des pratiques individuelles et partagées d'auditeur.
La Promenade est installée au dessus d'un petit sentier entre les falaises et un chantier naval. Les streams se mélangent avec les bruits du front de mer. Les visiteurs peuvent consulter une page web, automatiquement mise à jour, qui indiquent la provenance de chaque stream. Il suffit de scanner un code QR à l'entrée de l'installation avec un téléphone mobile. Cette page web donne accès aux informations qui figurent sur le locustream soundmap. Vous pouvez le consulter ici: http://locusonus.org/promenade.
Locustream Promenade devient une sorte de caisse de résonance ou une membrane, vibrant aux variations sonores géo-distantes, sur le principe des relations et des interconnections d'espaces entre chaque lieu où est placé un microphone. En tant qu'écoutants des streams, nous devenons reliés sensoriellement à ces lieux éloignés et nous ouvrons des potentiels d'imaginaires que nous projetons sur ces espaces distants que nous ne pouvons ni pénétrer ni traverser sauf par l'écoute.
STREAMS en provenance de : Barcelone (Espagne) Dakar (Sénégal),
Boston (US), Ann Arbor (US), Greensboro (US), Amsterdam (Pays-Bas), Reykjavik (Islande), New-York (US), Solleftea (Suède), Paris (France), Chicago (US), Belfast (Irlande), Lagos (Nigéria), Medellin (Colombie), Buga – Valle (Colombie), Québec (Canada), Montréal (Canada), Mumbai (Inde), Lijiang (Chine), Montréal (Canada), Yogyakarta (Indonésie), Honk Kong (Chine), Yokohama (Japon), Marseille (France), Nice (France), Vesinet (France), et plus ...
Locus Sonus Lab / concept et production : Nicolas Bralet,
Julien Clauss, Alejo Duque, Scott Fitzgerald, Sabrina Issa, Jérôme Joy, Nicolas Maigret, Anne Roquigny, Esther Salmona, Peter Sinclair, Lydwine Van der Hulst.
Équipe associée à la production : Étienne Fortin, Stéphane
Cousot, Grégoire Louvain, Lorenz Schori, entreprise APPLES Marseille, Chabaud et Cie.
Avec le soutien de : la Délégation aux Arts Plastiques et de la
Mission Recherche et Technologie du Ministère de la Culture et de la Communication, du CNRS et du Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche et en co-production avec Transcultures/City Sonics Mons Belgique, l'Ecole Supérieure d'art de Aix en Provence et Seconde Nature.
Prochaine présentation :
Festival City Sonics (Mons, Belgique) 27 août - 12 septembre http://www.citysonics.be/
LOCUS SONUS : http://locusonus.org/ LOCUSTREAM SOUNDMAP : http://locusonus.org/soundmap/
________________________________________________________________________ __ (ENGLISH)
LOCUSTREAM PROMENADE (Sound Installation)
Festival MIMI (Frioul Island, Marseilles, France) 1-14 July http://mimi2010.amicentre.biz/wordpress/
Locustream Promenade is a sound art installation composed of sonic beams (10 parabolic dishes equiped with sound speakers and small computers). The parabolas are suspended in the public space in such a way that a visitor only hears the sound from the beam when he or she is directly underneath it. Each beam plays a different stream from the Locustream project. The live streamed sounds are soundscapes coming from remote locations through the Internet. The space where the paraboles are hung is virtually connected to geo-distant spaces.
The promenade is situated along a small footpath between the cliffs and a boatyard & the streams mix with the ambient waterfront sounds. Visitors can consult an automatically updated webpage, which indicates which stream is playing where by scanning a QR code at the beginning of the installation with a mobile phone. The webpage gives access to the same information as on the soundmap, you can check it out here http://locusonus.org/promenade.
By moving from one beam to another the audience walks through audio windows opening out onto a worldwide soundscape. Invited to take part in this experience the listener becomes conscious his or her immediate surroundings in a new way, perception of the local audio environment is modified.
Streams from : Barcelone (Spain), Dakar (Senegal), Boston (US),
Ann Arbor (US), Greensboro (US), Amsterdam (Netherlands), Reykjavik (Iceland), New-York (US), Solleftea (Sweden), Paris (France), Chicago (US), Belfast (Ireland), Lagos (Nigeria), Medellin (Colombia), Buga – Valle (Colombia), Quebec (Canada), Montréal (Canada), Mumbai (India), Lijiang (China), Montréal (Canada), Baltimore (US), Yogyakarta (Indonesia), Honk Kong (China), Yokohama (Japan) Marseille (France), Nice (France), Vesinet (France), and more...
Locus Sonus Lab / concept and production : Nicolas Bralet,
Julien Clauss, Alejo Duque, Scott Fitzgerald, Sabrina Issa, Jérôme Joy, Nicolas Maigret, Anne Roquigny, Esther Salmona, Peter Sinclair, Lydwine Van der Hulst.
Technical team : Étienne Fortin, Stéphane Cousot, Grégoire
Louvain, Lorenz Schori, APPLES Marseille, Chabaud et Cie.
Partners : Délégation aux Arts Plastiques and Mission Recherche
et Technologie from the French Minister of Culture and Communication, CNRS and Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche and in co-production with Transcultures/City Sonics Mons Belgium, School of Arts Aix en Provence et Seconde Nature.
Next show :
Festival City Sonics (Mons, Belgium) 27 Aug. - 12 Sept. http://www.citysonics.be/
LOCUS SONUS : http://locusonus.org/ LOCUSTREAM SOUNDMAP : http://locusonus.org/soundmap/
 http://locusonus.org/promenade/
________________________________________________________________________ __ LOCUS SONUS - http://locusonus.org/
Locus Sonus est un laboratoire de recherche en art audio, postdiplôme mutualisé sur l'École Supérieure d'Art d'Aix-en-Provence et l'École Nationale Supérieure d'Art de Nice Villa Arson et associé au laboratoire de recherche CNRS/MMSH/LAMES de l'Université de Provence. Son objectif est d'expérimenter les aspects innovateurs et transdisciplinaires des formes artistiques sonores en combinant l'expérimentation pratique et l'évaluation critique selon deux axes: audio en espace, audio en réseau. http://locusonus.org/
________________________________________________________________________ __
Locus Sonus is a research group specialized in audio art (involving the participating schools: École Supérieure d’Art d’Aix-en- Provence, École Nationale Supérieure d’Art de Nice Villa Arson ) in collaboration with CNRS/MMSH/LAMES Laboratory of the University of Provence. Locus Sonus experiments and evaluates the innovative and transdisciplinary nature of audio art forms in a lab-type context. Locus Sonus is also concerned with the communal, collective or multi-user aspects inherent to many emerging audio practices, which involve working as a group.This research concentrates on two main themes - sound in relation to space and network audio systems. The "Lab" proposes a process combining practical artistic experiment and critical evaluation within a group context. http://locusonus.org/
______________________
