IDEOLOGIES AND ETHICS IN THE USES AND ABUSES OF SOUND
Koli, Finland, June 16-19, 2010
CALL FOR PAPERS (reminder: abstracts by October 12)
The 2010 WFAE conference will be held at Koli in Eastern Finland. Koli
is a plausible site for reflecting upon ideologies, ethics and
soundscapes, since it was amongst the key places of the national
romantic artist pilgrims in the late 19th century Finland. The main
organisers, Department of Finnish Language and Cultural Research at
the University of Joensuu, Finland and The Finnish Society for
Acoustic Ecology (FSAE) invite researchers and artists from all
disciplines to join this forum of discussion.
Confirmed invited and keynote speakers are (in alphabetical order):
Steven Feld, Charles Hirschkind, Bruce Johnson, Anahid Kassabian,
Andra McCartney, R. Murray Schafer, Barry Truax and Hildegard
Westerkamp.
More information at: http://www.joensuu.fi/soundscapes
Proposals are invited for papers, workshops, roundtable, or artistic
contributions relating to, but not limited to the following topics:
NATIONS, NATIONALISM AND SOUNDSCAPE
There has been an abundance of research on the topic of nationalism
and music. What about nationalism and soundscape? Within sound of
religious movements Martin Stokes mentioned recently that in order to
understand certain Islamic movements today it would be crucial to
understand their soundscapes. Collective listening or giving ?voices?
to subjects and their religious experiences, are some examples.
CONSTRUCTING PAST AND PROGRESS IN THE USES AND ABUSES OF SOUND
Both past and progress can be used and abused as part of many
ideologies. Have past soundscapes been used as a resource as part of
these negotiations? The ideology of progress, then, is intimately
related to the acceptance of noise as an inevitable phenomenon.
ETHICAL CHALLENGES OF WORKING WITH THE SOUNDS
How do soundscape researchers and artists answer to the ethical
challenges of working with the sounds of other people ? and of
themselves. How do we understand cultural convergences, differences
and sameness? Or would it just be more important to learn to tolerate
the other? Should the researcher or artist make an intervention -- or
would it be best just to observe the uses and abuses of sounds from
outside?
THE COMMODIFICATION OF AURAL SPACE, SOUND AND SILENCE
How does silence, its commodification and tourism fit under the same
sky? What kind of strategies can the citizens and planners develop in
different localities in order to guarantee the soundscape comfort,
tourism as a means of livelihood and the touristic search of silence
all at the same time? What about the urban environment with its
ubiquitous transphonic phenomena? Who has the right to fill the urban
space with music, and how is it currently happening?
Please send ABSTRACTS (max. 400 words) by October 12, 2009 to the
conference e-mail address koli(a)akueko.com. The abstracts are being
dealt with in early November, and the people whose papers and sonic
art works are chosen to be presented will be notified on November 10.
----- End forwarded message -----
--
Eric Leonardson
E-mail: eric(a)ericleonardson.org <mailto:eric@ericleonardson.org>
Homepage: http://ericleonardson.org/whatsnew/
World Listening Project: http://www.worldlisteningproject.org
<http://www.worldlisteningproject.org/>
Midwest Society for Acoustic Ecology: http://mwsae.org <http://mwsae.org/>
Delicious: http://delicious.com/eleon
Twitter: http://twitter.com/eleona
Myspace: http://www.myspace.com/ericleonardson
Flickr: http://www.flickr.com/photos/eleonardson/
YouTube: http://www.youtube.com/ericleonardson
Facebook: http://www.facebook.com/eric.leonardson
mobile: 773-218-5796
skype: worldlistening
We could benefit of the Locustream Promenade's show for commenting
the various streams ?
http://locus.creacast.com:9001/nice_mouans.ogg
Sonic ambience of a village's quare in South of France. Everyday life
with a lot of sound animation : a kind of circus. Voices, chlidren,
cafe's discussions, neighbours' "cryers" and conversations, cars
(with music pulsations), little trucks and motocycles, bells, and
each first wednesday of each month the siren (bombers), cicadas,
flocks of birds, and sometimes sheeps and goats (the last village's
shepherd), village's fountain...
Set-up :
I just modify my setup for the Promenade in Marseilles because my
former microphone died. Electrostatic mic, mixtable, streambox sound
level = 1, without filterings)
jerome
Contact: Eric Leonardson, Founder
Midwest Society for Acoustic Ecology
Telephone: 773-722-0346
Mobile: 773-218-5796
E-mail: info(a)mwsae.org
The American Society for Acoustic Ecology announces:
/"Listening for the Future"/ /symposium /
/Event Highlights, Media Coverage, and Concert Programs/
/July 9th, 10th & 11th, 2010/
Chicago, Illinois July 8, 2010 -/Listening for the Future/ will take
place from *July 9-11, 2010* to actively engage with the most neglected
aspect of our environment: *the soundscape*. Hosted by the newly-founded
Midwest Society for Acoustic Ecology <http://mwsae.org/> and World
Listening Project <http://www.worldisteningproject.org/>, this will be
the first conference held by the American Society for Acoustic Ecology
<http://www.acousticecology.org/asae/> in Chicago. An inspiring three
days of discussion, workshops, concerts, and soundwalks are planned in
an emerging field of study and activism that unites a broad range of
social, scientific, and artistic concerns.
Event Highlights
Friday, July 9
*Citizen Sound symposium*, 5:00-7:00 PM opens with a wine and cheese
reception, introductions to each of the *ASAE* chapters, and
presentations by leaders in Chicago's cultural and advocacy scene at
*Columbia College*, *33 E. Congress Parkway,* basement lobby and room #
LL11. A *media Lounge* will be open all evening where guests can sample
CDs and peruse publications by participants, performers and ASAE
members. Attendees will learn how to participate in the first World
Listening Day <http://www.worldlisteningproject.org/?p=667> (July 18,
2010).
Citizen Sound Keynotes
*Lou Mallozzi*, Executive Director of Experimental Sound Studio
<http://www.experimentalsoundstudio.org/>, /Eschewing Intelligence? Why
"Ecology" Makes Me Nervous./
*Graham Balkany*, Architect and founder of the Gropius in Chicago
Coalition <http://www.savemrh.com/>, /Destructive Interference: An
Attempt to Save the Total Environment of Walter Gropius./
*Group dinner* *with ASAE members* (7-8:30 pay-your-own) at a local eatery.
*Concert* 8:30-10:30PM - $10) will feature:
_Edmund Mooney_ (New York, NY) presents The City, The Brain and Ecstasy,
a two-channel soundscape collage with live foley (a.k.a. sound-effects).
20 minutes.
_Viv Corringham_ (UK and Minnesota) will present Singing in Place, a
cycle of songs based on walks she has taken alone or with others in
different neighborhoods throughout North America and Europe. Featuring
environmental sounds and snippets of conversation recorded in each
location, and combined with her electronically treated vocalizations,
the songs represent the spirit of each walk. 20 minutes.
_Andrea Polli_ (New Mexico) will present audio excerpts from Sonic
Antarctica - a project that features recordings of the Antarctic
soundscape made during her seven-week National Science Foundation
residency in Antarctica during the 2007/2008 season. Sonic Antarctica
features natural and industrial field recordings, sonifications and
audifications of science data and interviews with weather and climate
scientists. 20 minutes.
_Eric Leonardson_ (Chicago, IL) and _Michelle Nagai_ (Princeton, NJ)
present a duo of live improvised music played on self-built electronic
instruments. Leonardson's "Springboard" is made from inexpensive and
readily available materials, producing a miraculous world of sound.
Recently, the Springboard was written about in /Leonardo Music Journal/
and Nicolas Collins' book, /Handmade Electronic Music: The Art of
Hardware Hacking/ (MIT Press). Michelle Nagai performs on the
miniMARtLET, a scaled-down version of her light-sensing, neural network
driven tree bark interface. 20 minutes.
Saturday, July 10
*Afternoon soundwalk* (2-4PM) in Miller Woods,
<http://www.nps.gov/indu/index.htm> free and open to the public starting
at the Paul H. Douglas Center for Environmental Education at the Indiana
Dunes National Lakeshore. This event is sponsored by Vocalo.org (89.5
FM) <http://vocalo.org/> and the National Park Service. Chicago
attendees will gather at Millennium Station to ride the South Shore Line
to Indiana and back.
*Group* *dinner* (6:30-8:15, pay-your-own) in Chicago.
*Chicago nightlife soundwalk* (8:30-10PM) starts near the fountain in
Wicker Park, at Damen Avenue, Wicker Park Drive, and Schiller Street.
Sunday, July 11
*ASAE members lead a workshop for children and families*, 2:00-3:00 PM
near Gallery 400 <http://www.uic.edu/aa/college/gallery400/>. Location TBA.
*Afternoon Surround Sound Concert and Closing Reception* 3:30-5:30 PM at
Gallery 400, University of Illinois at Chicago, Art and Design Hall, 400
S. Peoria Street, Chicago IL 60607. This event will also be streamed
live. Performances by:
_Andrea Williams_ (Bay Area) will present a live electro-acoustic
soundscape performance using small instruments and field recordings of
the San Francisco Bay Area made between 2006 and 2010. 15 minutes.
_Chicago Phonography <http://www.chicagophonography.org/>_ (Chicago, IL)
- Formed in 2008, Chicago Phonography is a loose collective of artists
interested in promoting new activities in listening by broadcasting raw,
unprocessed field recordings as an ensemble in a context of live
improvisation. 30 minutes
_Andrea Callard_ (New York) will present Breathing with Five Trains in
Muncie, a two-channel work composed from field recordings. Callard
evokes the experience of life in Muncie, Indiana when the city was busy
with industrial commerce. We hear the sounds of freight trains with a
musicality all their own, mixed with Canadian Geese flying overhead, and
the intimate breathe sounds of a sleeping person. 7 minutes.
_Jamie Davis_ (New York and UK) will present Something The City Said, an
experimental sound work that is meant to express the musicality of an
urban soundscape. Davis, accompanied by several other singers and
members of the audience, will conduct the performers as they interact
with a sound recording that features urban field recordings and the
voice of a single violin. 20 minutes.
*"Something Else"* *radio broadcast performance*10:00 PM-2:00 AM on on
*WLUW 88.7FM* <http://www.wluw.org/> and live Internet stream., hosted
by Philip von Zweck, Performers include: Eric Leonardson, Michelle
Nagai, Andrea Polli, Andrea Williams, Edmund Mooney, Viv Corringham,
Jamie Davis, Chicago Phonography, and Andrea Callard.
The ASAE - Listening for the Future Media Coverage
Vocalo.org & Chicago Teachable Moments
Listening for the Future guests and organizers where recently featured
in interviews on a special online section of The Examiner called Chicago
Teachable Moments
<http://www.examiner.com/x-43425-Chicago-Teachable-Moments-Examiner>.
Visit www.examiner.com to learn about how these creative artists and
cultural advocates discover a wealth of ideas and inspire through their
work as educators in electronic media, sound, and the environment. Among
thosee interviewed: Eric Leonardson, Lou Mallozzi, Michelle Nagai, and
Andrea Polli.
Vocalo.org (89.5FM, Porter, IN) ispleased to support *the Midwest
Society for Acoustic Ecology* as a media sponsor for the Indiana Dunes
Sound Walk.
Listening for the Future Registration
Registration for the symposium guarantees a reservation for group
dinners and seats for the concerts. Requested donation of $50 ($35 for
students and artists) includes membership in the *ASAE*. All events,
including both concerts, the /'Citizen Sound'/ symposium, the soundwalks
and the workshop are free for *ASAE* members. Benefits of ASAE
membership are explained on the ASAE website:
www.acousticecology.org/asae/ <http://www.acousticecology.org/asae/>
Registration and additional information is listed on the MSAE's
Listening for the Future website: http://mwsae.org <http://mwsae.org/>.
History
The Midwest Society for Acoustic Ecology (MSAE), founded in 2009, is a
chapter of the American Society for Acoustic Ecology (ASAE), the U.S.
affiliate of the *World Forum for Acoustic Ecology* <http://wfae.net>
(WFAE), an international association of affiliated organizations and
individuals, who share a common concern with the state of the world's
soundscapes. Our members represent a multi-disciplinary spectrum of
individuals engaged in the study of the social, cultural and ecological
aspects of the sonic environment. *Learn more about the WFAE on its
website: http://wfae.net*
Listening for the Future Organizing Committee:
Eric Leonardson, Chair
Michelle Nagai
Andrea Polli
Assisted by:
Jamie Davis
Jesse Seay
/Listening for the Future/ is organized by the American Society for
Acoustic Ecology <http://www.acousticecology.org/asae/>, and hosted by
the Midwest Society for Acoustic Ecology <http://mwsae.org> and the
World Listening Project
<file://localhost/Users/eleona/Documents/MSAE%20-%20Midwest%20Society%20for%…>.
Sponsors include Vocalo.org (89.5 FM) <http://vocalo.org/>, The National
Park Service <http://www.nps.gov/index.htm> and Columbia College
<http://www.colum.edu/>.
--
Eric Leonardson
E-mail: eric(a)ericleonardson.org <mailto:eric@ericleonardson.org>
Homepage: ericleonardson.org/whatsnew/ <http://ericleonardson.org/whatsnew/>
Plasticene: plasticene.blogspot.com/ <http://plasticene.blogspot.com/>
Auris: www.myspace.com/auristrio <http://www.myspace.com/auristrio>
World Listening Project: www.worldlisteningproject.org
<http://www.worldlisteningproject.org/>
Midwest Society for Acoustic Ecology: mwsae.org <http://mwsae.org/>
Chicago Phonography: www.chicagophonography.org
<http://www.chicagophonography.org>
Delicious: delicious.com/eleon <http://delicious.com/eleon>
Twitter: twitter.com/eleona <http://twitter.com/eleona>
Myspace: www.myspace.com/ericleonardson
<http://www.myspace.com/ericleonardson>
Flickr: www.flickr.com/photos/eleonardson/
<http://www.flickr.com/photos/eleonardson/>
YouTube: www.youtube.com/ericleonardson
<http://www.youtube.com/ericleonardson>
Facebook: www.facebook.com/eric.leonardson
<http://www.facebook.com/eric.leonardson>
Locus Sonus Audio Streaming Project Map
<http://locusonus.org/soundmap/>, "chicago - westside"
AudioBoo <http://audioboo.fm/users/18347/boos>
mobile: 773-218-5796
skype: worldlistening
Here is the final announcement.
Sorry for stuttering...
You can find the QR code within the message below...
(english below)
________________________________________________________________________
__
(FRANCAIS)
Locustream Promenade (Installation sonore)

Festival MIMI (Ile du Frioul, Marseille)
1-14 Juillet
http://mimi2010.amicentre.biz/wordpress/
Locustream Promenade est une installation / dispositif d'écoute
comprenant la dissémination de 10 « douches sonores » dans l'espace
public. Ce projet repose sur le système évolutif de "microphones
ouverts" placés dans le monde entier et qui envoient, chacun, en
permanence et en direct un flux sonore par «streaming » (émis et
relayé sur le réseau Internet). Ces paysages sonores transmis à
distance sont écoutés en temps réel sur le dispositif lorsque
l'auditeur/spectateur se place sous chaque parabole. L'installation
permet une autre écoute et conscience de son environnement sonore.
Cette perception par l'écoute est à la fois discrète et
singulière, dans le sens où peuvent se cristalliser tout au long de
la présentation de l'installation, des pratiques individuelles et
partagées d'auditeur.
La Promenade est installée au dessus d'un petit sentier entre les
falaises et un chantier naval. Les streams se mélangent avec les
bruits du front de mer. Les visiteurs peuvent consulter une page web,
automatiquement mise à jour, qui indiquent la provenance de chaque
stream. Il suffit de scanner un code QR à l'entrée de l'installation
avec un téléphone mobile. Cette page web donne accès aux
informations qui figurent sur le locustream soundmap. Vous pouvez le
consulter ici: http://locusonus.org/promenade.
Locustream Promenade devient une sorte de caisse de résonance ou une
membrane, vibrant aux variations sonores géo-distantes, sur le
principe des relations et des interconnections d'espaces entre chaque
lieu où est placé un microphone. En tant qu'écoutants des streams,
nous devenons reliés sensoriellement à ces lieux éloignés et nous
ouvrons des potentiels d'imaginaires que nous projetons sur ces
espaces distants que nous ne pouvons ni pénétrer ni traverser sauf
par l'écoute.
>> STREAMS en provenance de : Barcelone (Espagne) Dakar (Sénégal),
Boston (US), Ann Arbor (US), Greensboro (US), Amsterdam (Pays-Bas),
Reykjavik (Islande), New-York (US), Solleftea (Suède), Paris
(France), Chicago (US), Belfast (Irlande), Lagos (Nigéria), Medellin
(Colombie), Buga – Valle (Colombie), Québec (Canada), Montréal
(Canada), Mumbai (Inde), Lijiang (Chine), Montréal (Canada),
Yogyakarta (Indonésie), Honk Kong (Chine), Yokohama (Japon),
Marseille (France), Nice (France), Vesinet (France), et plus ...
>> Locus Sonus Lab / concept et production : Nicolas Bralet,
Julien Clauss, Alejo Duque, Scott Fitzgerald, Sabrina Issa, Jérôme
Joy, Nicolas Maigret, Anne Roquigny, Esther Salmona, Peter Sinclair,
Lydwine Van der Hulst.
>> Équipe associée à la production : Étienne Fortin, Stéphane
Cousot, Grégoire Louvain, Lorenz Schori, entreprise APPLES Marseille,
Chabaud et Cie.
>> Avec le soutien de : la Délégation aux Arts Plastiques et de la
Mission Recherche et Technologie du Ministère de la Culture et de la
Communication, du CNRS et du Ministère de l'Enseignement Supérieur
et de la Recherche et en co-production avec Transcultures/City Sonics
Mons Belgique, l'Ecole Supérieure d'art de Aix en Provence et Seconde
Nature.
>> Prochaine présentation :
Festival City Sonics (Mons, Belgique)
27 août - 12 septembre
http://www.citysonics.be/
LOCUS SONUS : http://locusonus.org/
LOCUSTREAM SOUNDMAP : http://locusonus.org/soundmap/
________________________________________________________________________
__
(ENGLISH)
LOCUSTREAM PROMENADE (Sound Installation)
Festival MIMI (Frioul Island, Marseilles, France)
1-14 July
http://mimi2010.amicentre.biz/wordpress/
Locustream Promenade is a sound art installation composed of sonic
beams (10 parabolic dishes equiped with sound speakers and small
computers). The parabolas are suspended in the public space in such a
way that a visitor only hears the sound from the beam when he or she
is directly underneath it. Each beam plays a different stream from
the Locustream project. The live streamed sounds are soundscapes
coming from remote locations through the Internet. The space where
the paraboles are hung is virtually connected to geo-distant spaces.
The promenade is situated along a small footpath between the cliffs
and a boatyard & the streams mix with the ambient waterfront sounds.
Visitors can consult an automatically updated webpage, which
indicates which stream is playing where by scanning a QR code at the
beginning of the installation with a mobile phone. The webpage gives
access to the same information as on the soundmap, you can check it
out here http://locusonus.org/promenade.
By moving from one beam to another the audience walks through audio
windows opening out onto a worldwide soundscape. Invited to take part
in this experience the listener becomes conscious his or her
immediate surroundings in a new way, perception of the local audio
environment is modified.
>> Streams from : Barcelone (Spain), Dakar (Senegal), Boston (US),
Ann Arbor (US), Greensboro (US), Amsterdam (Netherlands), Reykjavik
(Iceland), New-York (US), Solleftea (Sweden), Paris (France), Chicago
(US), Belfast (Ireland), Lagos (Nigeria), Medellin (Colombia), Buga
– Valle (Colombia), Quebec (Canada), Montréal (Canada), Mumbai
(India), Lijiang (China), Montréal (Canada), Baltimore (US),
Yogyakarta (Indonesia), Honk Kong (China), Yokohama (Japan) Marseille
(France), Nice (France), Vesinet (France), and more...
>> Locus Sonus Lab / concept and production : Nicolas Bralet,
Julien Clauss, Alejo Duque, Scott Fitzgerald, Sabrina Issa, Jérôme
Joy, Nicolas Maigret, Anne Roquigny, Esther Salmona, Peter Sinclair,
Lydwine Van der Hulst.
>> Technical team : Étienne Fortin, Stéphane Cousot, Grégoire
Louvain, Lorenz Schori, APPLES Marseille, Chabaud et Cie.
>> Partners : Délégation aux Arts Plastiques and Mission Recherche
et Technologie from the French Minister of Culture and Communication,
CNRS and Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche
and in co-production with Transcultures/City Sonics Mons Belgium,
School of Arts Aix en Provence et Seconde Nature.
>> Next show :
Festival City Sonics (Mons, Belgium)
27 Aug. - 12 Sept.
http://www.citysonics.be/
LOCUS SONUS : http://locusonus.org/
LOCUSTREAM SOUNDMAP : http://locusonus.org/soundmap/

http://locusonus.org/promenade/
________________________________________________________________________
__
LOCUS SONUS - http://locusonus.org/
Locus Sonus est un laboratoire de recherche en art audio, postdiplôme
mutualisé sur l'École Supérieure d'Art d'Aix-en-Provence et
l'École Nationale Supérieure d'Art de Nice Villa Arson et associé
au laboratoire de recherche CNRS/MMSH/LAMES de l'Université de
Provence. Son objectif est d'expérimenter les aspects innovateurs et
transdisciplinaires des formes artistiques sonores en combinant
l'expérimentation pratique et l'évaluation critique selon deux axes:
audio en espace, audio en réseau. http://locusonus.org/
________________________________________________________________________
__
Locus Sonus is a research group specialized in audio art (involving
the participating schools: École Supérieure d’Art d’Aix-en-
Provence, École Nationale Supérieure d’Art de Nice Villa Arson )
in collaboration with CNRS/MMSH/LAMES Laboratory of the University
of Provence. Locus Sonus experiments and evaluates the innovative
and transdisciplinary nature of audio art forms in a lab-type
context. Locus Sonus is also concerned with the communal, collective
or multi-user aspects inherent to many emerging audio practices,
which involve working as a group.This research concentrates on two
main themes - sound in relation to space and network audio systems.
The "Lab" proposes a process combining practical artistic experiment
and critical evaluation within a group context. http://locusonus.org/
______________________
(ENGLISH BELOW)
1/
LOCUSTREAM PROMENADE (Installation sonore / Sound installation)
Festival MIMI 2010
1 - 14 juillet 2010 / July 1 - 14th 2010
Marseille (France) Iles du Frioul /
entre / between Port Frioul & l'Hôpital Caroline
Locustream Promenade est une installation / dispositif d'écoute comprenant la dissémination de 10 « douches sonores » dans l'espace public. Ce projet repose sur le système évolutif de "microphones ouverts" placés dans le monde entier et qui envoient, chacun, en permanence et en direct un flux sonore par «streaming » (émis et relayé sur le réseau Internet). Ces paysages sonores transmis à distance sont écoutés en temps réel sur le dispositif lorsque l'auditeur/spectateur se place sous chaque parabole. L'installation permet une autre écoute et conscience de son environnement sonore. Cette perception par l'écoute est à la fois discrète et singulière, dans le sens où peuvent se cristalliser tout au long de la présentation de l'installation, des pratiques individuelles et partagées d'auditeur.
Locustream Promenade devient une sorte de caisse de résonance ou une membrane, vibrant aux variations sonores géo-distantes, sur le principe des relations et des interconnections d'espaces entre chaque lieu où est placé un microphone. En tant qu'écoutants des streams, nous devenons reliés sensoriellement à ces lieux éloignés et nous ouvrons des potentiels d'imaginaires que nous projetons sur ces espaces distants que nous ne pouvons ni pénétrer ni traverser sauf par l'écoute.
>> STREAMS en provenance de : Barcelone (Espagne) Dakar (Sénégal), Boston (US), Ann Arbor (US), Greensboro (US), Amsterdam (Hollande), Reykjavik (Iceland), New-York (US), Solleftea (Suède), Paris (France), Chicago (US), Belfast (Irlande), Lagos (Nigeria), Medellin (Colombie), Buga – Valle (Colombie), Québec (Canada), Montréal (Canada), Mumbai (Inde), Lijiang (Chine), Montréal (Canada), Yogyakarta (Indonésie), Honk Kong (Chine), Yokohama (Japon), Marseille (France), Nice (France), Vesinet (France) ...
>> Laboratoire Locus Sonus : Julien Clauss, Alejo Duque, Scott Fitzgerald, Jérôme Joy, Anne Roquigny, Peter Sinclair.
>> Équipe associée à la production : Etienne Fortin, Stéphane Cousot, Grégoire Louvain, entreprise APPLES Marseille, Chabaud et cie.
>> Avec le soutien de : la Délégation aux Arts Plastiques et de la Mission Recherche et Technologie du Ministère de la Culture et de la Communication, du CNRS et du Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche et en co-production avec Transcultures/City Sonics Mons Belgique, l'Ecole Supérieure d'art de Aix et Seconde Nature
LOCUS SONUS : http://locusonus.org/
SOUND MAP : http://locusonus.org/soundmap/
FESTIVAL MIMI : http://mimi2010.amicentre.biz/wordpress/
**************************************************************************************************
ENGLISH
LOCUSTREAM PROMENADE (Sound Installation)
Locustream Promenade is a sound art installation composed of sonic beams (10 parabolic dishes equiped with sound speakers and small computers). The parabolas are suspended in the public space in such a way that a visitor only hears the sound from the beam when he or she is directly underneath it. Each beam plays a different stream from the Locustream project. The live streamed sounds are soundscapes coming from remote locations through the Internet. The space where the paraboles are hung is virtually connected to geo-distant spaces. By moving from one beam to another the audience walks through audio windows opening out onto a worldwide soundscape. Invited to take part in this experience the listener becomes conscious his or her immediate surroundings in a new way, perception of the local audio environment is modified.
>> Streams from : Barcelone (Spain), Dakar (Senegal), Boston (US), Ann Arbor (US), Greensboro (US), Amsterdam (Holland), Reykjavik (Iceland), New-York (US), Solleftea (Sueden), Paris (France), Chicago (US), Belfast (Irland), Lagos (Nigeria), Medellin (Colombia), Buga – Valle (Colombia), Quebec (Canada), Montréal (Canada), Mumbai (India), Lijiang (China), Montréal (Canada), Baltimore (US), Yogyakarta (Indonesia), Honk Kong (China), Yokohama (Japan) Marseille (France), Nice (France), Vesinet (France)...
>> Locus Sonus Lab : Julien Clauss, Alejo Duque, Scott Fitzgerald, Jérôme Joy, Anne Roquigny, Peter Sinclair.
>> Production team : Etienne Fortin, Stéphane Cousot, Grégoire Louvain, APPLES Marseille, Chabaud et cie.
>> Partners : Délégation aux Arts Plastiques and Mission Recherche et Technologie from the French Minister of Culture and Communication, CNRS and Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche and in co-production with Transcultures/City Sonics, Mons, Belgium, l'Ecole Supérieure d'art de Aix et Seconde Nature
LOCUS SONUS : http://locusonus.org/
SOUND MAP : http://locusonus.org/soundmap/
FESTIVAL MIMI : http://mimi2010.amicentre.biz/wordpress/http://locusonus.org/promenade
> Dear All,
>
> Our installation Locustream Promenade on Frioul Island, just off the coast of Marseille. The installation consists of 10 parabolic loudspeakers which focus the sound from each stream in such a way that it is only audible when you are directly underneath them. The promenade is situated along a small footpath between the cliffs and a boatyard & your streams mix with the ambiant waterfront sounds. Visitors can consult an automatically updated webpage, which indicates which stream is playing where by scanning a QT code at the beginning of the installation with a mobile phone . The webpage gives access to the same popup as on the soundmap, you can check it out here http://locusonus.org/promenade.
>
> The Installation is being presented as part of the MIMI festival from July 1st to 14th http://mimi2010.amicentre.biz/wordpress/ The opening is on June 30th.
>
> As always we are very grateful for your participation and appreciate special vigilance in keeping the streams up and running.
>
> Bonjour tout le monde
>
> Nous presentons l'installation de Locustream Promenade sur l'île du Frioul au large de Marseille. L'installation reunit 10 haut-parleurs paraboliques, qui focalisent le son de chaque stream en une "douche sonore" audible uniquement lorsqu'on se trouve directement sous une parabole. La Promenade est installée au dessus d'un petit sentier entre les falaises et un chantier naval. Vos streams se mélangent avec les bruits du front de mer. Les visiteurs peuvent consulter une page web, automatiquement mise à jour, qui indiquent la provenance de chaque stream. Il suffit de scanner un code QT à l'entrée de l'installation avec un téléphone mobile. Cette page web donne accès au même pop-up qui figure sur le locustream soundmap. Vous pouvez le consulter ici: http://locusonus.org/promenade.
>
> L'installation est presentée au festival MIMI du 1er au 14 Juillet, vernissage le 30 Juin. http://mimi2010.amicentre.biz/wordpress/
>
> Comme toujours, nous vous remercions pour votre participation, et une vigilance particulière concernant la permanence du stream pour la durée de l'installation est appréciée.
>
> Locus Sonus
>
Peter Sinclair
petesinc(a)nujus.net
http://petersinclair.orghttp://nujus.nethttp://locusonus.org